These two stories by Koos Rozemond, English translations by Aart van den End, manage to be both droll and comedic, subtle and sophisticated. In each story, the narrator creates a central character as a foil for his rich imagination.

Can you continue a conversation-game after an interruption of more than two decades? In "Spring in Prague" the narrator and his Moslem friend Shyam, the publisher of Progressive Islam and a conspirator in an Indonesian coup, meet in Prague after 25 years of silence. Shyam cannot guess that an unusual verbal surprise awaits him.

Riks, the perpetual defendant of "Riks," is, we learn, vulnerable to questionable company, which causes the narrator to observe, "That alone is not so bad, but if you’re in the wrong social class it’ll ruin you."

---

Washed India ink drawing by Herbert Fiedler
"Na Callas bij keyzer, 1959"
"After (a concert with Maria) Callas Café Keyzer 1959"
The drawing is in the collection of the Stedelijk Museum Amsterdam.
Permission given by Sabine Frank-Fiedler.
Herbert Fiedler of German/Dutch nationality was born in Leipzig in 1891; he died 1962 in Amsterdam. Further information on his life and work may be found in Dutch, German, French, and English at the Herbert Fiedler website.